TRADUÇÃO DE ÁUDIO

Serviços de Áudio para Texto são o método de transcrição de dados gravados para design de conteúdo textual. Em um amplo espectro, é elegante transcrever uma ampla gama de sinais de vídeo e áudio para design de conteúdo textual.

A transcrição de áudio é o coração da transcrição

 

A TaikaTranslations LLC oferece um serviço rápido e profissional serviço de transcrição de áudio; converter qualquer fonte de linguagem falada em texto escrito. Após ouvir sua gravação, nomearemos transcritores especializados no assunto para digitar palavra por palavra o que está sendo falado. Também podemos traduzir sua transcrição posteriormente, se necessário. Arquivos de som de boa qualidade permitem a melhor transcrição possível.

 

A transcrição de áudio na TaikaTranslations LLC inclui:

  • Participantes individuais e múltiplos

  • Reuniões de ata, reuniões de negócios

  • Conversões de áudio para texto de conferências e seminários

  • Conversas médicas para documentos de texto

  • Qualquer necessidade de transcrição empresarial

  • Transcrição de questões jurídicas de áudio

Todas as nossas transcrições de áudio são confiáveis, acessíveis, profissionais e precisas.

 

Transcrição de áudio

Transcrição de áudio é a transcrição de arquivos de áudio para um formato de texto e vice-versa. Os arquivos de áudio podem estar em diversos formatos.

A maioria das empresas utiliza este serviço para fornecer uma versão em áudio do material escrito ao cliente na forma de CDs e MP3s. Às vezes, a transcrição de áudio também é realizada para atender a requisitos legais publicados por autoridades governamentais. Materiais promocionais são frequentemente transcritos em áudio para gerar novas oportunidades de negócios. Empresas que tradicionalmente utilizam materiais impressos precisam fornecer formatos alternativos para pessoas com deficiência visual, por isso a transcrição de áudio é uma opção popular.

Terceirizar transcrições de áudio pode economizar muito dinheiro. Especialistas em transcrição podem transcrever entrevistas, manuscritos, relatórios, reuniões, fóruns, ditados, correspondências de roteiro, artigos, discursos, teleconferências e conversas telefônicas de forma rápida e eficiente, para que você não precise se preocupar.

A TaikaTranslations LLC oferece serviços de transcrição de áudio de qualidade. Embora, por questões de precisão, prefiramos arquivos de áudio nítidos, entendemos perfeitamente que clareza nem sempre é possível.

Durante o processo de transcrição, gramática, pontuação, o significado pretendido pelo autor, discurso pouco claro, etc. são fatores importantes e devem ser sempre considerados ao trabalhar em qualquer projeto de transcrição. A transcrição de áudio é amplamente utilizada em diversos setores, incluindo companhias aéreas, mídia, e-learning, medicina, manufatura, pecuária e muitas outras profissões.

 

Para que é usada a transcrição de áudio?

Um dos usos mais importantes para transcrição de áudio hoje é produzir um registro escrito de eventos importantes e fornecer informações legíveis por máquina para disseminação pela internet ou e-mail. Materiais de áudio não são acessíveis sem o uso de dispositivos tecnológicos. Ao disponibilizar esses materiais em formato impresso ou de texto, o público potencial para as informações pode ser expandido significativamente. Além disso, o conteúdo de materiais de áudio geralmente não é legível por máquina; algoritmos de mecanismos de busca, por exemplo, não podem avaliar o conteúdo de arquivos de áudio em um site e, portanto, não podem indexar adequadamente esses materiais sem uma entrada de metatag detalhada ou uma transcrição completa do conteúdo. Incluir transcrições junto com arquivos de áudio pode produzir mais tráfego para seu site e entregar a mensagem de sua empresa de forma mais eficaz.

So, what is audio transcription? It is a historical method of preserving important audio materials, a convenient way to produce accurate records of business proceedings and one of the most effective ways to boost traffic to corporate and personal websites thereby providing greater visibility for companies in the online marketplace. 

 
 

Transcrevemos todos os tipos de formatos de gravação de áudio. Oferecemos serviços de edição e tradução de áudio para texto para uma ampla gama de necessidades de documentação empresarial, incluindo, entre outras:

  • reuniões anuais

  • sessões de treinamento

  • entrevistas

  • palestras em coletivas de imprensa

  • sessões de planejamento estratégico

  • seminários

  • webinars

  • reuniões do conselho

  • pesquisas de negócios

  • sessões de grupo focadas nos funcionários

  • relatórios financeiros

  • declarações de indenização trabalhista

  • relatórios da empresa

  • conferências

  • simpósios

  • informações para investidores e muitas outras.

No mundo da transcrição, existem algumas categorias que você deve conhecer. Entre elas:

Verbatim/Inteligente - Este basicamente elimina os erros de fala cometidos durante a gravação do áudio e descreve um texto perfeito:

  • Verbatim - Este transcreve precisamente o que está no áudio (Exemplo --- Eu - Eu sou - Eu - O que - Qual era a pergunta?)

  • Não - Verbatim - Este foi apenas um pouco esclarecido (Exemplo acima --- Eu - Qual era a pergunta?)

Existem duas categorias no processo de conversão de voz em texto. São elas:

  • Processo analógico de voz para texto

  • Processo digital de voz para texto.

Nós, da TaikaTranslations LLC, oferecemos conversão detalhada de voz para texto e possível interpretação de ruídos de fundo, se desejado. Isso pode incluir:

  • portas ou portões abrindo e fechando

  • tosse

  • pausas

  • risada

  • as palavras são digitadas conforme proferidas, ou seja, going, wanna e cause

  • motor dá partida

  • batendo

  • guinchos e todos os outros ruídos que possam ter influência em casos e investigações legais

  • reuniões e avaliações corporativas

  • Chamadas para o 911, etc.

 

A TaikaTranslations LLC sempre oferece 100% de satisfação ou não cobramos nada