Serviços de tradução de jogos.
Localização de jogos para dispositivos móveis.

Desbloqueie o potencial global de jogos com o Expert Serviços de localização de videogames

Locuções e legendagem para jogos

Tradução da interface do usuário (UI)

Teste de localização

Ilustração de um monitor, tablet e smartphone
Ícone da tradução ou da língua com globo e bolhas do discurso
Ilustração de um tradutor usando um laptop com bolhas de fala.
Ilustração de uma lâmpada com engrenagens, simbolizando inovação e tecnologia.

Experiência em todas as plataformas

Poliglota
Apoio

Especialistas em localização de jogos

Soluções de ponta a ponta

Com a confiança dos líderes do setor

Descubra nosso portfólio diversificado de projetos de sucesso executados para marcas e organizações globais, com colaborações com empresas renomadas.

Logotipo da Acer em texto verde sobre fundo branco.
Logotipo da Deloitte com texto preto e ponto verde
Logotipo da Allianz com texto e ícone azuis
Logotipo vermelho "3M" em um fundo branco
Logotipo vermelho "Hines" em fundo transparente
Logotipo da Dell em azul com design de texto e círculo.
Logotipo do Mercy Corps em vermelho com design abstrato de pessoa e folha.
Logotipo da HP em azul
Logotipo da FEMA com selo do Departamento de Segurança Interna dos EUA
Logotipo da Força Aérea dos Estados Unidos em azul com asas estilizadas e estrela.
Cidade de Boston logotipo de texto com um sublinhado vermelho
Selo do Departamento da Força Aérea dos Estados Unidos com uma águia, nuvem, escudo com raios, estrelas e texto: "Departamento da Força Aérea, Estados Unidos da América" com "MCMXLVII" na parte inferior.
Logotipo da Monsanto com texto verde e um símbolo de folha em uma moldura laranja.
Logotipo da Nokia em texto azul sobre fundo transparente.
Logotipo e texto da Apple

Por que escolher Taika para Localização de videogames?

Experiência em todas as plataformas

De jogos de console para Aplicativos móveis, nossa equipe tem experiência em uma ampla variedade de plataformas e gêneros.

Poliglota
Apoio

Trabalhamos com mais de 300 idiomas, oferecendo serviços especializados para Tradução de jogos de Japonês para Inglês, Localização de jogos em árabe, Tradução de jogos em chinêse muito mais.

Ícone de tradução com bolhas de fala e setas

Ponta a ponta
Soluções

Lidamos com todos os aspectos da localização, desde Tradução e locuções para Teste de localização e adaptação de marketing.

Ilustração de uma lâmpada com duas engrenagens, simbolizando inovação e criatividade.

Especialistas dedicados em localização de jogos

Nossa equipe inclui experientes Especialistas em localização de jogos que são apaixonados por jogos e entendem seus desafios únicos.

Maximize o alcance global do seu jogo com serviços profissionais de localização de jogos

Na Taika Translations, ajudamos desenvolvedores e estúdios a oferecer experiências de jogo inesquecíveis para públicos em todo o mundo. Com mais de uma década de experiência, nos especializamos em adaptar videogames linguística e culturalmente, garantindo que eles ressoem com jogadores de todos os mercados.

Nosso Vídeo game
Localização
Serviços

Localização abrangente de jogos

Nosso Serviços de localização de jogos Vá além da simples tradução. Adaptamos histórias, interfaces de usuário, texto no jogo, narrações e materiais de marketing para se adequar ao contexto cultural de seus mercados-alvo.

Ícone de tradução de idioma com setas e bolhas de fala

Localização de jogos para dispositivos móveis

Adapte seu jogo para dispositivos móveis para um mercado global com Localização de jogos para dispositivos móveis Serviços otimizados para lojas de aplicativos e públicos diversos.

Ilustração de um computador desktop, tablet e smartphone

Localização de jogos do Unity

Nossa equipe é especializada em localização de jogos Unity, adaptando perfeitamente seu jogo dentro desta popular plataforma de desenvolvimento.

Logotipo hexagonal com formas geométricas abstratas dentro

Locução e legendagem

Melhore a imersão do jogador com dublagens e legendas localizadas profissionalmente que permanecem fiéis ao tom e estilo do seu jogo.

Localização
Teste

Garanta a funcionalidade e a adequação cultural com Teste de localização, cobrindo tudo, desde a exibição de texto até a adaptação do jogo.

Documento de lista de verificação com ícone de lupa

Localização de jogos indie

Soluções de jogos de localização acessíveis e flexíveis, adaptadas para desenvolvedores de jogos independentes que desejam entrar em mercados internacionais.

Ícone do controlador de videogame com botões coloridos e um direcional.

COMO COMEÇAR

Solicite uma consulta gratuita
Vamos conhecê-lo para entender suas necessidades específicas

Dígito verde um dentro de um círculo com pontos no canto superior direito

Obtenha uma solução personalizada
Criaremos ferramentas digitais personalizadas e programas de serviço para atender às suas necessidades.

Número verde 2 dentro de um design circular com detalhes pontilhados.

Transformação da experiência
Desbloqueie o potencial global de jogos com serviços especializados de localização de videogames.

logotipo verde da letra B com design circular