Tradução Juramentada de Registro de Imunização – USCIS & Uso Legal

from $32.50

Precisa traduzir seu registro de imunização para imigração, processos judiciais, matrícula escolar ou inscrições internacionais?

Em Taika Traduções, oferecemos traduções rápidas, precisas e oficialmente certificadas que atendem aos rigorosos requisitos de USCIS, escolas, tribunais, embaixadas e outras autoridades governamentais ou institucionais.

Par de idiomas:
Serviço:
Você precisa de uma cópia enviada pelo correio?:
Você precisa de um retorno mais rápido?:

Precisa traduzir seu registro de imunização para imigração, processos judiciais, matrícula escolar ou inscrições internacionais?

Em Taika Traduções, oferecemos traduções rápidas, precisas e oficialmente certificadas que atendem aos rigorosos requisitos de USCIS, escolas, tribunais, embaixadas e outras autoridades governamentais ou institucionais.


 

✅ O que está incluído em nossa tradução de registros de imunização

  • Tradução de uma página Registro de imunização (~ 250 palavras)

  • Tradução humana profissional por linguistas certificados

  • Declaração do Tradutor Juramentado (assinado e datado)

  • Formatação oficial aceito pelo USCIS e entidades legais

  • Entrega digital (PDF) – pronto para impressão e download

  • Tempo de resposta: 2 a 3 dias úteis (serviço urgente disponível)



🌍 Opções de par de idiomas
Trabalhamos com mais de 300 idiomas. Para simplificar, nós os agrupamos em:

  • Pares padrão (sem custo adicional)
    Espanhol, Português, Francês, Italiano, Alemão

  • Pares Especiais(Aplica-se um complemento de US$ 10)
    russo, ucraniano, armênio, crioulo haitiano, vietnamita, chinês, tagalo, árabe, suaíli, amárico e outros.

    🟨 Selecione "Par Especial" se o seu idioma não estiver listado em Padrão.
    📧 Perguntas? Entre em contato conosco em Projetos@taikatranslations.com antes de fazer seu pedido.



🛒 Complementos opcionais
Melhore seu pedido com os seguintes serviços:

  1. Notarization: +$30
    Certidão autenticada assinada por um notário público licenciado

  2. Envio de cópia física: +$20
    Cópia impressa enviada para o seu endereço

  3. Entrega Urgente (24h): +$8

    Entrega garantida em 24 horas úteis



📤 O que precisamos de você
Depois de fazer seu pedido, você receberá um link para enviar:

  • Uma digitalização ou foto nítida do documento original

  • Idioma de origem e idioma de destino

  • Quaisquer nomes que devem aparecer exatamente como escritos em inglês

  • Seu nome completo e e-mail para entrega



💼 Casos de uso
Nossas traduções de registros de imunização são aceitas para:

  • Casos do USCIS e da imigração

  • Uso de consulados e embaixadas

  • Pedidos de dupla cidadania

  • Matrícula na escola ou universidade

  • Alegações judiciais

  • Renovações de vistos e passaportes

  • Pedidos de casamento ou divórcio internacional



🎯 Por que escolher a Taika Translations?
Com mais de 14 anos de experiência e milhares de documentos certificados traduzidos, nossa equipe garante:

  • Exatidão

  • Velocidade

  • Conformidade

  • Paz de espírito

Estamos aqui para Capacite seu próximo passo com clareza e confiança.